Difference between revisions of "39r"

From Derek
Jump to: navigation, search
(Created page with "fol. 39r Herbal section Transcription by Takeshi Takahashi: folio 39r fachys ykal ar ataiin shol shory cthres [...")
 
Line 5: Line 5:
 
Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM 39r.jpg|thumb|right|folio 39r]]
 
Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM 39r.jpg|thumb|right|folio 39r]]
  
  [[fachys]] [[ykal]] [[ar]] [[ataiin]] [[shol]] [[shory]] [[cthres]] [[y]] [[kor]] [[sholdy]]
+
  tedo chshd cphhofy chdain shey fsey dy orain cheepaiin ofy shey koly dy
  sory ckhar or y kair chtaiin shar are cthar cthar dan
+
  olchey cheky qokedy shekshey qolain chckshy chdy dair shckhey dold
  syaiir sheky or ykaiin shod cthoary cthes daraiin sa
+
qokalchdy chekaiin checkhy dar shed qokeedar eeedy dar or cheey dy ckhy
  ooiin oteey oteos roloty cth*ar daiin otaiin or okan
+
  tohedy chdy olaiin chedy shckhdchy chol or ordy chees aly okalcheg
  dair y chear cthaiin cphar cfhaiin        ydaraishy
+
dchdy chdy ykaiin  
 +
  pchdaiin she dam qofchedy shedy kchdy dydy opchekaiin shockhchy shdalo ry
 +
dchdar chedy cholal qokedar chdy chckhdy dar ar al ydy eeesaiin
 +
  lchedy shedy qokaiin chkeey fchedy okam chcfhhy saiin chcphy dairom
 +
tchedy shol odal qokaiin shdaiin
 +
pchdar shedy ar aiir okair ykeols shedy qockhdy laiin syky
 +
dshdy ar aiin y ykar chdy ykal olkaiin qokaldar cheol dar aiin
 +
tolchdaiin chckhy saiin olor chls aiin oky ches aiin dal
 +
ytor chdar shey qokaiin chor kar sheolkedy otedy tedy saiin
 +
daiin shckhy chekl ol daiin chedy ykeey daiin otal chdam qokam
 +
qolkain olcheol daiin dar ol dld iir ador aiin ofcheefar
  
  * odar o y shol cphoy oydar sh s cfhoaiin shodary
+
  oteol cholkal qokal dar ykdy
yshey shody okchoy otchol chocthy oschy dain chor kos
+
daiin shos cfhol shody      dain os teody
+
 
+
* ydain cphesaiin ol s cphey ytain shoshy cphodales
+
oksho kshoy otairin oteol okan shodain sckhey daiin
+
shoy ckhey kodaiin cphy cphodaiils cthey she oldain d
+
dain oiin chol odaiin chodain chdy okain dan cthy kod
+
daiin shckhey ckeor chor shey kol chol chol kor chal
+
sho chol shodan kshy kchy dor chodaiin sho kchom
+
ycho tchey chokain sheo pshol dydyd cthy daicthy
+
yto shol she kodshey cphealy dasain dain ckhyds
+
dchar shcthaiin okaiir chey rchy potol cthols dlocta
+
shok chor chey dain ckhey        otol daiiin
+
 
+
cpho shaiin shokcheey chol tshodeesy shey pydeey chy ro d*
+
*doin chol dain cthal dar shear kaiin dar shey cthar
+
cho*o kaiin shoaiin okol daiin far cthol daiin ctholdar
+
ycheey okay oky daiin okchey kokaiin **chol k**chy dal
+
d*eeo shody koshey cthy okchey keey keey dal chtor
+
*eo chol chok choty chotey        dchaiin 
+
  
  

Revision as of 13:37, 18 August 2015

fol. 39r

Herbal section

Transcription by Takeshi Takahashi:
folio 39r
tedo chshd cphhofy chdain shey fsey dy orain cheepaiin ofy shey koly dy 
olchey cheky qokedy shekshey qolain chckshy chdy dair shckhey dold 
qokalchdy chekaiin checkhy dar shed qokeedar eeedy dar or cheey dy ckhy 
tohedy chdy olaiin chedy shckhdchy chol or ordy chees aly okalcheg 
dchdy chdy ykaiin 
pchdaiin she dam qofchedy shedy kchdy dydy opchekaiin shockhchy shdalo ry 
dchdar chedy cholal qokedar chdy chckhdy dar ar al ydy eeesaiin 
lchedy shedy qokaiin chkeey fchedy okam chcfhhy saiin chcphy dairom 
tchedy shol odal qokaiin shdaiin 
pchdar shedy ar aiir okair ykeols shedy qockhdy laiin syky 
dshdy ar aiin y ykar chdy ykal olkaiin qokaldar cheol dar aiin 
tolchdaiin chckhy saiin olor chls aiin oky ches aiin dal 
ytor chdar shey qokaiin chor kar sheolkedy otedy tedy saiin 
daiin shckhy chekl ol daiin chedy ykeey daiin otal chdam qokam 
qolkain olcheol daiin dar ol dld iir ador aiin ofcheefar 
oteol cholkal qokal dar ykdy 


Back

See also