Difference between revisions of "58r"
From Derek
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM 58r.jpg|thumb|right|folio 58r]] | Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM 58r.jpg|thumb|right|folio 58r]] | ||
| + | |||
| + | P: text | ||
kor cholfy shopchy otoralchy chofchol sholy otaly dal m | kor cholfy shopchy otoralchy chofchol sholy otaly dal m | ||
dshodal or ckhy olchear char tal ytal ytar olchokal | dshodal or ckhy olchear char tal ytal ytar olchokal | ||
| Line 12: | Line 14: | ||
torchey otaiin chary oteory otal dalchor ykeey choltam | torchey otaiin chary oteory otal dalchor ykeey choltam | ||
saiin cholkeey dal shom sholteol ytalody otey cheoly o tchy | saiin cholkeey dal shom sholteol ytalody otey cheoly o tchy | ||
| − | toleeshal oleeam dalor chy oteodchy yteochy otey kal dy alam | + | toleeshal oleeam dalor chy oteodchy yteochy otey kal dy [[alam]] |
sholaiin chey yteodaiin qoar aiin arary sheey daiin ealam | sholaiin chey yteodaiin qoar aiin arary sheey daiin ealam | ||
| − | tal ar am shar chepchey otar aldy otal cheam qokaiin ote ry | + | tal ar am shar chepchey otar [[aldy]] otal cheam qokaiin ote ry |
qocphody qokalam chairal qoctaiin otalal dalor orar | qocphody qokalam chairal qoctaiin otalal dalor orar | ||
shoar ar choldal otalchal dal choldy okalys airaldy shar | shoar ar choldal otalchal dal choldy okalys airaldy shar | ||
| Line 33: | Line 35: | ||
yteor oty chaltar ar sheeetchy tal al chear chear char ar am | yteor oty chaltar ar sheeetchy tal al chear chear char ar am | ||
yshealkair odalaly dalal chy s air shokar olaldy okalody | yshealkair odalaly dalal chy s air shokar olaldy okalody | ||
| − | odalar cheor sar alol daly cheom chor ar aldam chal cheal somy | + | odalar cheor sar [[alol]] daly cheom chor ar aldam chal cheal somy |
| − | ytor ar alom qokalor chdy dair chody cheol okolchy otaldy | + | ytor ar [[alom]] qokalor chdy dair chody cheol okolchy otaldy |
odshchol taiin okalor chol olekar otarchol chol kam qokal | odshchol taiin okalor chol olekar otarchol chol kam qokal | ||
oqotaly qokaiin chtaldy qoky dar al choltaly qokaldy | oqotaly qokaiin chtaldy qoky dar al choltaly qokaldy | ||
| Line 46: | Line 48: | ||
yroleeey arairaly pchody tshaly alols ykaly kar aram | yroleeey arairaly pchody tshaly alols ykaly kar aram | ||
dchol chokal saiin dal okalsalchey | dchol chokal saiin dal okalsalchey | ||
| + | |||
| + | |||
Latest revision as of 01:34, 12 September 2015
fol. 58r
Herbal section
Transcription by Takeshi Takahashi:
P: text
kor cholfy shopchy otoralchy chofchol sholy otaly dal m dshodal or ckhy olchear char tal ytal ytar olchokal ykechod dalaldam ytam choty otchy otaly shoty s dshor cholar aiin shalom shaly dalchy oteom dal sholalam qor dchairam otar otar char ar al char arary ytalar cham torchey otaiin chary oteory otal dalchor ykeey choltam saiin cholkeey dal shom sholteol ytalody otey cheoly o tchy toleeshal oleeam dalor chy oteodchy yteochy otey kal dy alam sholaiin chey yteodaiin qoar aiin arary sheey daiin ealam tal ar am shar chepchey otar aldy otal cheam qokaiin ote ry qocphody qokalam chairal qoctaiin otalal dalor orar shoar ar choldal otalchal dal choldy okalys airaldy shar ytar sheear cheoldy ykeol cheal cheody chal chaiin ol oly sharam okair chckaiin ytchaly dal chal ykal okalal oly chal dy r chal qopaiim cholaly dy shedy typchey ar air ytashy qotyshey pchdy dshaly pydaly choky opy ysholshy qotoly daiin ykal dalchdy qoky dal ytchody s olaraly darar shol cholraly cholaiin odaiin chaly dalar aiin okal otal todal qotey chaly dal qokaldy otary okalal csees chal ochaly ysheockhy oleeey oleesey olaiin olkeal daldy otalar ar arodaim tcheos ycheor sheain okey qotaily daiin chy cholkar olkeol oty dcholy ytar chol dal qoaiir chalolky osal chotam chal olseeg shol aleedy chotar okeal sheody qokalchar otal choky sar tazain oteeor okeal ar otalor cheoekar cheky otakar oar cheekey oteeoaly otar alkar or aldar kshar shoky opcheear ofadain opsheolaiin opydaiin podaiir yteor oty chaltar ar sheeetchy tal al chear chear char ar am yshealkair odalaly dalal chy s air shokar olaldy okalody odalar cheor sar alol daly cheom chor ar aldam chal cheal somy ytor ar alom qokalor chdy dair chody cheol okolchy otaldy odshchol taiin okalor chol olekar otarchol chol kam qokal oqotaly qokaiin chtaldy qoky dar al choltaly qokaldy schocthhy dalols qokalos cheor oekeody qokaly qokar dy ys sheol chokey dalol shokalol qokaly kaldy ytaipom dtor sheol qokor sharal ckhol sholar aiin sheoctham skaiin shokal chockhy qoky chcthy ykeeshy shoekar opolkeor olchocfhy cphol chypaldy cholols chkaiin olfcham sysheos okaly cheos otey ykar ls aiin okaiin ytolkal dtshol dytal okar olol sheol qockhy qokaly salol dalam yroleeey arairaly pchody tshaly alols ykaly kar aram dchol chokal saiin dal okalsalchey
