Difference between revisions of "77v"
From Derek
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | fol. | + | fol. 77v |
Herbal section | Herbal section | ||
| − | Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM | + | Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM 77v.jpg|thumb|right|folio 77v]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | N: Labels on nymphs | |
| − | + | okain [[ykal]] | |
| − | + | olkeedal | |
| − | + | orchedal | |
| − | + | sosoral | |
| − | + | okalo | |
| − | + | ||
| − | + | L: Labels on tubs and tubing | |
| − | + | otol shedy | |
| − | + | otolor | |
| − | + | oleoeder | |
| − | + | ||
| − | + | P: text | |
| − | + | qetedy shedy qotol odal chal dar qopshedy qotedy qotedy qokedy dal | |
| − | + | olshedy qolsheedy qy rchr ycheedy okedy lshedy chr shdal chedy qolky | |
| − | daiin | + | qokeeey shedy qokeedy qodykey qokedy rsheedy taiiin sheol teedy yry |
| − | + | dcheol kshey qol chshy cheol olchedy ol chs ol sheedy qokedy chedy | |
| − | + | tchedar olain checkhy sal shedy qokal chedy qokedy qol shedy lol | |
| − | + | qockhy dol chdy dsheedal qokal chedy dal shedy qokeedy dal olchy | |
| − | + | lchedy shedal qokedy okal chedy qokal shedy chedy qol chdy lam | |
| − | + | sor sheol chdy qokeedy dar shedy chedy qokal chedy qokey lshedy dal | |
| − | + | darcheedal qeedy qeedeey olchey lchey qedy or cheey qol rar ar | |
| − | qokain | + | qol kaiin shey |
| − | + | tedal daiin okaiin shedy qokedy qokain otedy dasy | |
| − | daiin chedy | + | olchedy qol shedy qokchedy qokeey daiin olol |
| − | + | qokaiin sheol ekedy qokey qokal dal daly | |
| − | + | qoraiin shey qokaiin chal aiiin chedy qol | |
| − | + | daiin sal chedy qokedy qokal shed keoly | |
| − | + | qokal salchedy shey fchor qotas olky darory | |
| − | + | dalohey qol chedy oqokain olkaiin chckhy qokal dar | |
| − | + | qokal chees ol shedy doraiin ol qoky ches ol dal | |
| − | + | daiin sheekey qokeedy daiin dail qokedy qotedy sol | |
| − | + | lchor oiin shedy qokaiin saiin dal sheedy qokeedy ral | |
| − | + | dairol shedy rchy sheor qokedy qoky chckhy qokchy ldol | |
| − | + | tshedy qokain chedal fchedy cheky sain chedy qokain ol | |
| − | + | ychedy qokedy qoked olsheor olchdy | |
| − | + | tcho dchy lshedy daly dal dsheedy pcheol lfol ol cheedy qoty | |
| − | + | shey ol sheey qokedy lchedy qokaiin dal daiin chedy | |
| − | + | qoar shedy qokaiin shcthy qotedy rchr oltedy lchy | |
| − | + | ycheey qolshedy qokal chedy qokaiin checkhy qokal | |
| + | qokaiin cheky rar chedy qokal dary qotal dal rain | ||
| + | solkchedy shar ytal dy dychedy lkchey qokedy rched | ||
| + | tchor sheey qokain qokain sheol qokeedy qokal dary | ||
| + | qotchy qokal shedy qokedy lchedy qokedy qol raiin chey | ||
| + | schedy qotar sarol sheedy qokain cheey raiin daiin shey | ||
| + | toldal shedy qokedy qotain dolcheedy rolchedy qokedy | ||
| + | dcheol kchedy sockhey qokal qokal shedy sholdy qokal dar | ||
| + | qokeey rol chdor cheey qokaiin saiin shedy qokeedy qokam | ||
| + | chedy lchedy lkaiin dy qokal dar chdain ldchey ol raiin oldy | ||
| + | tcheey qokeey qokol lchedy cheol kaiin okol | ||
| + | |||
| + | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 13:52, 12 September 2015
fol. 77v
Herbal section
Transcription by Takeshi Takahashi:
N: Labels on nymphs
okain ykal olkeedal orchedal sosoral okalo
L: Labels on tubs and tubing
otol shedy otolor oleoeder
P: text
qetedy shedy qotol odal chal dar qopshedy qotedy qotedy qokedy dal olshedy qolsheedy qy rchr ycheedy okedy lshedy chr shdal chedy qolky qokeeey shedy qokeedy qodykey qokedy rsheedy taiiin sheol teedy yry dcheol kshey qol chshy cheol olchedy ol chs ol sheedy qokedy chedy tchedar olain checkhy sal shedy qokal chedy qokedy qol shedy lol qockhy dol chdy dsheedal qokal chedy dal shedy qokeedy dal olchy lchedy shedal qokedy okal chedy qokal shedy chedy qol chdy lam sor sheol chdy qokeedy dar shedy chedy qokal chedy qokey lshedy dal darcheedal qeedy qeedeey olchey lchey qedy or cheey qol rar ar qol kaiin shey tedal daiin okaiin shedy qokedy qokain otedy dasy olchedy qol shedy qokchedy qokeey daiin olol qokaiin sheol ekedy qokey qokal dal daly qoraiin shey qokaiin chal aiiin chedy qol daiin sal chedy qokedy qokal shed keoly qokal salchedy shey fchor qotas olky darory dalohey qol chedy oqokain olkaiin chckhy qokal dar qokal chees ol shedy doraiin ol qoky ches ol dal daiin sheekey qokeedy daiin dail qokedy qotedy sol lchor oiin shedy qokaiin saiin dal sheedy qokeedy ral dairol shedy rchy sheor qokedy qoky chckhy qokchy ldol tshedy qokain chedal fchedy cheky sain chedy qokain ol ychedy qokedy qoked olsheor olchdy tcho dchy lshedy daly dal dsheedy pcheol lfol ol cheedy qoty shey ol sheey qokedy lchedy qokaiin dal daiin chedy qoar shedy qokaiin shcthy qotedy rchr oltedy lchy ycheey qolshedy qokal chedy qokaiin checkhy qokal qokaiin cheky rar chedy qokal dary qotal dal rain solkchedy shar ytal dy dychedy lkchey qokedy rched tchor sheey qokain qokain sheol qokeedy qokal dary qotchy qokal shedy qokedy lchedy qokedy qol raiin chey schedy qotar sarol sheedy qokain cheey raiin daiin shey toldal shedy qokedy qotain dolcheedy rolchedy qokedy dcheol kchedy sockhey qokal qokal shedy sholdy qokal dar qokeey rol chdor cheey qokaiin saiin shedy qokeedy qokam chedy lchedy lkaiin dy qokal dar chdain ldchey ol raiin oldy tcheey qokeey qokol lchedy cheol kaiin okol
