Difference between revisions of "88v"
From Derek
(Created page with "fol. 88v Pharmaceutical section Transcription by Takeshi Takahashi: folio 88v ==Back== * Search engine ==See also== * [...") |
|||
Line 4: | Line 4: | ||
Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM 88v.jpg|thumb|right|folio 88v]] | Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM 88v.jpg|thumb|right|folio 88v]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | T: top labels | ||
+ | okolyd | ||
+ | cheocthy | ||
+ | cpheor | ||
+ | otar arody | ||
+ | otokol | ||
+ | |||
+ | P1: panel f88v, top block of text | ||
+ | teodal lkeo cheor soshckhy sorshy aiin cheokal saldaiin | ||
+ | dshor shor qokeody qokeo lchey chkeor qokeey daiin qokeom | ||
+ | qoaiin cheoy olcheody qoekeol cho chckhy qoeey key cheokam | ||
+ | choeey keeody s aiin chody okearcheol archeey rainal | ||
+ | dar cheorol chekol daraly | ||
+ | |||
+ | M: panel f88v, middle labels | ||
+ | otoram | ||
+ | otory | ||
+ | cheosdy | ||
+ | okaiin | ||
+ | |||
+ | P2: panel f88v, bottom text (2 paragraphs) | ||
+ | kosholda qotody opykey ol daiin qoteody yfolaiin oraiin | ||
+ | ysheod sheo sheody qokeody qoky chees cheody qokeody dal | ||
+ | qokeey qokeoda chor oteody qockhol okol cheedy qokody | ||
+ | ykeeor chockhy otol cheeol cheody qotody soteol chotam | ||
+ | odoiin sheo ol qokeey olaiin cheody chocthey oteody dy | ||
+ | sqokeo daiin cheody oteol cheockhy chody | ||
+ | toairshy oteeody cpheody ykchey dam cheor chaly korain | ||
+ | dairo dain ykeodain dain shedy qoteo lchdy qokeor ain | ||
+ | tol keeodaiin qoky sheol daiin chees aiin chokar daimd | ||
+ | daiin sheor sheedy daiin shoikhy qokeody doikhy dair | ||
+ | ykeey sheor tos checkhy dain cheos cheockhy raldy | ||
+ | saiin choky cheor shy | ||
+ | |||
+ | B: bottom labels | ||
+ | daramdal | ||
+ | otydary | ||
+ | otdordy | ||
+ | dararda | ||
+ | |||
+ | |||
Latest revision as of 14:52, 12 September 2015
fol. 88v
Pharmaceutical section
Transcription by Takeshi Takahashi:
T: top labels
okolyd cheocthy cpheor otar arody otokol
P1: panel f88v, top block of text
teodal lkeo cheor soshckhy sorshy aiin cheokal saldaiin dshor shor qokeody qokeo lchey chkeor qokeey daiin qokeom qoaiin cheoy olcheody qoekeol cho chckhy qoeey key cheokam choeey keeody s aiin chody okearcheol archeey rainal dar cheorol chekol daraly
M: panel f88v, middle labels
otoram otory cheosdy okaiin
P2: panel f88v, bottom text (2 paragraphs)
kosholda qotody opykey ol daiin qoteody yfolaiin oraiin ysheod sheo sheody qokeody qoky chees cheody qokeody dal qokeey qokeoda chor oteody qockhol okol cheedy qokody ykeeor chockhy otol cheeol cheody qotody soteol chotam odoiin sheo ol qokeey olaiin cheody chocthey oteody dy sqokeo daiin cheody oteol cheockhy chody toairshy oteeody cpheody ykchey dam cheor chaly korain dairo dain ykeodain dain shedy qoteo lchdy qokeor ain tol keeodaiin qoky sheol daiin chees aiin chokar daimd daiin sheor sheedy daiin shoikhy qokeody doikhy dair ykeey sheor tos checkhy dain cheos cheockhy raldy saiin choky cheor shy
B: bottom labels
daramdal otydary otdordy dararda