Difference between revisions of "102v2"
From Derek
(Created page with "fol. 102v2 Pharmaceutical section Transcription by Takeshi Takahashi: folio 102v2 ==Back== * Search engine ==See also...") |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM 102v2.jpg|thumb|right|folio 102v2]] | Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM 102v2.jpg|thumb|right|folio 102v2]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | C: labels on containers | ||
| + | porshols | ||
| + | soe dy | ||
| + | otolky | ||
| + | |||
| + | L1: Plant labels, top row | ||
| + | oror | ||
| + | eeor | ||
| + | sachy | ||
| + | okeos | ||
| + | otol | ||
| + | otory | ||
| + | ok** | ||
| + | |||
| + | L2: Plant labels, second row | ||
| + | okody | ||
| + | cheor | ||
| + | okoroeey | ||
| + | opchy | ||
| + | sarol | ||
| + | olrodar | ||
| + | tod* | ||
| + | |||
| + | P1: first block of text | ||
| + | podeesho oteeos sheos qokeeo chckhhy shkeey chekeod | ||
| + | ocheos chy okeor okeol okeol shy o | ||
| + | dcheo qoeeor oeoikhy cheos ol or ol okeeor ain | ||
| + | qekeor cho keeol okeeey qokeody chockhey qokeey dol ol sheeoy tody cheoe* | ||
| + | ycheey s odeeeey okeeor cheol or oiin oeees okear chey keey saiin oteos | ||
| + | doin or oiin cheol soiir chol sheey qockhy ol keor okeody okeor chos | ||
| + | oteo okey shey okey aiees oreey | ||
| + | |||
| + | L3: Plant labels, third row (between paras) | ||
| + | oran | ||
| + | oika | ||
| + | okeeoraiin | ||
| + | okockhy | ||
| + | e***ddy | ||
| + | |||
| + | P2: second block of text | ||
| + | pydaeey odey pcheody qoekeey oteey qokeod sheey opaiin deeor | ||
| + | oldeey ckhy sheeody eeos shesee oeor ykoear chekeey ykory | ||
| + | dar cheor sheor okeol shoy s ar oky cheeor ol daiin sy | ||
| + | qokeor sho *keeeos cheor os al chos aiiin oky okar aiin | ||
| + | sor shey okeeor sheockhey qokeos okeeol ctheor okey sal | ||
| + | ychor sheol por sheeor shekeey qoky cheo keody qokeol dain | ||
| + | okeeor cheey okeey sor chey okey okey okeey qokeor | ||
| + | tchor or chey kor or cthey qoeeey qokeey okeo roly sar | ||
| + | dor cheey ckheey qokeor okey chos sho ykeey okeeo raiin | ||
| + | yotaiin cheor cheekey orain | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
Latest revision as of 16:00, 12 September 2015
fol. 102v2
Pharmaceutical section
Transcription by Takeshi Takahashi:
C: labels on containers
porshols soe dy otolky
L1: Plant labels, top row
oror eeor sachy okeos otol otory ok**
L2: Plant labels, second row
okody cheor okoroeey opchy sarol olrodar tod*
P1: first block of text
podeesho oteeos sheos qokeeo chckhhy shkeey chekeod ocheos chy okeor okeol okeol shy o dcheo qoeeor oeoikhy cheos ol or ol okeeor ain qekeor cho keeol okeeey qokeody chockhey qokeey dol ol sheeoy tody cheoe* ycheey s odeeeey okeeor cheol or oiin oeees okear chey keey saiin oteos doin or oiin cheol soiir chol sheey qockhy ol keor okeody okeor chos oteo okey shey okey aiees oreey
L3: Plant labels, third row (between paras)
oran oika okeeoraiin okockhy e***ddy
P2: second block of text
pydaeey odey pcheody qoekeey oteey qokeod sheey opaiin deeor oldeey ckhy sheeody eeos shesee oeor ykoear chekeey ykory dar cheor sheor okeol shoy s ar oky cheeor ol daiin sy qokeor sho *keeeos cheor os al chos aiiin oky okar aiin sor shey okeeor sheockhey qokeos okeeol ctheor okey sal ychor sheol por sheeor shekeey qoky cheo keody qokeol dain okeeor cheey okeey sor chey okey okey okeey qokeor tchor or chey kor or cthey qoeeey qokeey okeo roly sar dor cheey ckheey qokeor okey chos sho ykeey okeeo raiin yotaiin cheor cheekey orain
