Difference between revisions of "107v"
From Derek
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM 107v.jpg|thumb|right|folio 107v]] | Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM 107v.jpg|thumb|right|folio 107v]] | ||
| − | + | ||
| + | P: text | ||
kaisar olkeeey otalkchy lkaiin otedy qokair lkal chey chody otal cheey | kaisar olkeeey otalkchy lkaiin otedy qokair lkal chey chody otal cheey | ||
daiin dckhy ol daiin chkal qokedy otal chedy oteos aiin otar [[alkain]] ol | daiin dckhy ol daiin chkal qokedy otal chedy oteos aiin otar [[alkain]] ol | ||
| − | sain ain aiiin qokaiin shol kal qokar al ochedy lkaiin otal olkiir alody | + | sain ain aiiin qokaiin shol kal qokar al ochedy lkaiin otal olkiir [[alody]] |
dain cheky okechy qokain shocthy otaiin alkaiin | dain cheky okechy qokain shocthy otaiin alkaiin | ||
tol sheockhedy qotol chdor otechdy teol tedaiin opchedy qopchdy ytar aiim | tol sheockhedy qotol chdor otechdy teol tedaiin opchedy qopchdy ytar aiim | ||
| Line 27: | Line 28: | ||
palar or air kalkal okaiin chpal cheody qopchedy pcholkal opalkam | palar or air kalkal okaiin chpal cheody qopchedy pcholkal opalkam | ||
taiin ol kaiin chol kchedy qokol ain air kaiin okal otar otal al | taiin ol kaiin chol kchedy qokol ain air kaiin okal otar otal al | ||
| − | dor alol olaiin olkal chol chdar | + | dor [[alol]] olaiin olkal chol chdar |
palchar ar akaiiky char raikchy ofchain opalkar otal otas alky | palchar ar akaiiky char raikchy ofchain opalkar otal otas alky | ||
dain olaiin chol olkain lkaiin | dain olaiin chol olkain lkaiin | ||
| Line 55: | Line 56: | ||
oteedy qokey qokeedy chody chey qoky oteey otain chey aiin al | oteedy qokey qokeedy chody chey qoky oteey otain chey aiin al | ||
ycheo saiin oekey chey qokeey ycheey dy qoy | ycheo saiin oekey chey qokeey ycheey dy qoy | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
Latest revision as of 16:19, 12 September 2015
fol. 107v
Recipes section
Transcription by Takeshi Takahashi:
P: text
kaisar olkeeey otalkchy lkaiin otedy qokair lkal chey chody otal cheey daiin dckhy ol daiin chkal qokedy otal chedy oteos aiin otar alkain ol sain ain aiiin qokaiin shol kal qokar al ochedy lkaiin otal olkiir alody dain cheky okechy qokain shocthy otaiin alkaiin tol sheockhedy qotol chdor otechdy teol tedaiin opchedy qopchdy ytar aiim paiin okaiin qokaiy olkeedy qokeey qotaiin oky lkal okaiin aiin qokaldy taiin cheockhy chain qokain polcheolkain qokair okeol qokol qokaiin opcheol qotedy ltedy otedam saiin shey kedy qokain qokedy qokaiin ylkaiin qoky lkal tar aty shodaiin shey qokair qokaiin chokedy tain shedy tshedy okal shedy qokchey chky qokeey qotaiin otol qoteedy qopchcfhy qokeey lcheol chol kaiin olkal shedy qokaly odar choty qokaiin otam ycheey qokain ockheody qokair otal qokaiin otal shoeky qokaiin dalam daiin shaiin okaiin qokar qokal qokal cheody qokain okchdy dlkal solain qokal okeey lkaiin okain chkal otain chcthy tarairy parair okal opchol okal opaiin otedy qokeody tolkal lkar aiiraly saiin or ykeear chckhy okaiin okal qoklaiin cheol qokar chey lkam qokain qokchey qekchdy okaiin lkl chol raiin otaiin alkaiin dal soral olaiin chor okaiin chkain okaiin palar or air kalkal okaiin chpal cheody qopchedy pcholkal opalkam taiin ol kaiin chol kchedy qokol ain air kaiin okal otar otal al dor alol olaiin olkal chol chdar palchar ar akaiiky char raikchy ofchain opalkar otal otas alky dain olaiin chol olkain lkaiin kaolkar kolkar okeol qokeor al tody opchey oty al ky pchey ram oraiin sheor qokain cheody qokain otal okaiin olkeeor ar al oldy dal okain okchey qokshy okol lkshedy taraiin sho qokar cheey qokam ycheor cheol lcheedy raraiin tolkeeedy okeol cheody qokeey qokchedy qotyshey qcthey lty ltam okain ol okaiin lkeody otaiin chol lkaiin lkeeey qokaiin chey qoky sokod chey lkaiin chedy qeokeody qokeedy rary toy oaiin okeeody okaiin otaiin otchey qokaiin okedy qokam orain chol qodaiin odain aiin okain chkaly raiin ykaiin aldy dyair chey lkeey lchedy raiin sheey polchedy olkeey lkey chcthy lkar shedy qokaiin chedy qokeedy lol tol chey lcheor sheol qokaiin olkeedy okar ar olkain odain poraiin okal chedy qolkeey lpcheedy qokol rol keedy okaiin otary dain okchey qokchey qokaiin olkeey qokol oteey oteey lkain okain cheor olkaiin oain cheary raiin okaiin odaiin okaiin y chokeey qokey qokaiii lor aiin aiily pokar ar keey okeeo lcheey qokchey oteey lkeeol lkeedy qokeey lkain orain oloeeey qokain pol keeeo kaiis qokeey chckhy lkchaly lkeey opchey rar aiin cheokaly kaiech ol air arody qokeey qokeey porain okain okechdy dal keeedal shedy okeeolkcheey lkar aiin al soain aiin chey qol aiin al chedy kedy qoteey oteey qokeey lkain ycheey qokeey okeoteey qokey qokey qokeey daiin y okoey odain oteedy qokey qokeedy chody chey qoky oteey otain chey aiin al ycheo saiin oekey chey qokeey ycheey dy qoy
