Difference between revisions of "107r"
From Derek
(Created page with "fol. 46r Herbal section Transcription by Takeshi Takahashi: folio 46r pcheocphy qotedy chety dy chepchx yfcheky osaiin shee qoteol daiin sh...") |
|||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | fol. | + | fol. 107r |
| − | + | Recipes section | |
| + | |||
| + | Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM 107r.jpg|thumb|right|folio 107r]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | P: text | ||
| + | pchdlar sheolor ykeeol qokchy otor okeesodar tarair oteey otaiin ytar | ||
| + | dchey qoteos aiin shedy oteed qor aiin cheockhy olkeey qotain chey qeeey lor | ||
| + | olcheey sheos qokeeey ycheedy qotain ykain okeey raiin | ||
| + | teeody chedain qoteey qokar deeo ltedy otar ain chady otokcho qoked okchedy | ||
| + | olkchedy tedy oteeey okchedy qokeed qokear chedy chokchedy qokain ar | ||
| + | okcheey qokeedy chotchedy daiin ar oteey lteey chedaiin okchey otaiin am | ||
| + | ytaiin cheotchey okaiin chckhy okeedy otcheey | ||
| + | torshor sheeey oteeol qokeey qokedy lkaiin qokaiin qokor al okirolcy | ||
| + | okoiin sheey tcheol kain okeey chedy okeedy chdykchedy chey kain [[an]] | ||
| + | yteedy qokeedy okeol lchedy qokal lor sheal cheedaiin chey sair [[alom]] | ||
| + | cheeo cheeol qokaiin ytain ykeeol l or aiin okaiin ekar okaiin otaram | ||
| + | ychol chal lor aiir aiinal | ||
| + | polchls aiin sheky qokaiin opchal shedy pshedaiin otodal shedy otaral | ||
| + | cthedy lshedy cheol chear or [[alam]] chtaiin otar aiin chey qokaiin otain | ||
| + | ychol oiin chey qockhal shal otaraiin sheky okeeey raiin airal | ||
| + | tolshosor olkeedy qotaiin otalar opcheol qeeoy shey kais otaiin am | ||
| + | sair chey losaiin chey | ||
| + | poalosy shey tar aiphy farsheey fol rolchy sheey opalkaiin ypaiin al | ||
| + | oaiin ol rar sheey ylar aiin cholal dy cheeody okeeey cheodaiin [[aldy]] | ||
| + | tcheol kcheedy | ||
| + | taror olal okain okaiin qotal shaiin qokeol lkaiin okeeo lkaiin aiin | ||
| + | yksheol okaiiin shoikhy daiin qotalal lshedy qokal r aiiin okair lldy | ||
| + | chodaiin shar chodaiin | ||
| + | pal alchky okilcheol kair lkain qokeeo kair dar aiin pchod lkaiiin olfy | ||
| + | ycheain chal kal chedy qokaiin chody qokchdy qokal char chdalal om | ||
| + | olcheor shey cheey olcheol kaiin otair okal cheody | ||
| + | podar aiisod qokiir otiir ofchedy qofchedy qofchol chkaiin chpaiin orol | ||
| + | kar aiin chl cholor sheees aiin cheey otchy lkaiin ykaiin [[ykal]] kal | ||
| + | olkeeo lkeeo ar shol | ||
| + | pair aiiikhedy shalkaiin kairy okaral qokaiin opaichy opal rary ky | ||
| + | daiin sheol chdy okaiin sheykal shy kl al kal chdy raiin chain yols | ||
| + | salxar shy qokaiin okal qockhedy okraiin otar qocthy ralky | ||
| + | yaiin chekain cheo kaiin chey qol kaiiin chky lcheel lkar okal | ||
| + | pairar al aro lkeey qotal cheotain dar okaiin otaiin otar opaim | ||
| + | daiin shl lkeeol lchedy qokor lkaiin chedy qotaiin al ol kaldaim | ||
| + | dar alchor kcheo rkeey chaiin al dal qokchey qokl chey lkaiin lkar | ||
| + | ychkl kaiin chckhy chol [[alkain]] | ||
| + | poaral orar ofchey qoteedy qotaiin opchedy qokchey otlchdain aly | ||
| + | tair cheol cheol kchekain cheear ol oiin cho lkain al oeedy chey | ||
| + | lolkaiin chey qokaiin chal aiin okaiin olkar otair okal okal | ||
| + | qokain ar ockhey qokal otal otam | ||
| + | pcholky sokeey aiin oteey ykchey paichy okeey tain ar arodl kairam | ||
| + | okeear aithy daiin sheody ykchedy chykaiin otal taiin chotaiin aram | ||
| + | ycheodain okeey qokeeody qokaiin | ||
| + | todky chedy qockhy qokeedy qokokil y chees opal kaiin otaiin otaram | ||
| + | sar cheey qodaiin qokaiin ol cheor aiin otal taiin qokaiin otal alkal | ||
| + | okain cheey lol loeey oiinal | ||
| + | faiiral chkal lky otain ar kalkal qotain oty lky otaiin ytaiin om | ||
| + | o alain aifhy chkain okair chtl lkaiin okair chtl raithty | ||
| + | chain al lkeey chol taidy qotaiin ytaiin lkl lfchal pchdy pal tar | ||
| + | sar ain chol olcheey otal otal ol otchy qoky otaily | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 16:18, 12 September 2015
fol. 107r
Recipes section
Transcription by Takeshi Takahashi:
P: text
pchdlar sheolor ykeeol qokchy otor okeesodar tarair oteey otaiin ytar dchey qoteos aiin shedy oteed qor aiin cheockhy olkeey qotain chey qeeey lor olcheey sheos qokeeey ycheedy qotain ykain okeey raiin teeody chedain qoteey qokar deeo ltedy otar ain chady otokcho qoked okchedy olkchedy tedy oteeey okchedy qokeed qokear chedy chokchedy qokain ar okcheey qokeedy chotchedy daiin ar oteey lteey chedaiin okchey otaiin am ytaiin cheotchey okaiin chckhy okeedy otcheey torshor sheeey oteeol qokeey qokedy lkaiin qokaiin qokor al okirolcy okoiin sheey tcheol kain okeey chedy okeedy chdykchedy chey kain an yteedy qokeedy okeol lchedy qokal lor sheal cheedaiin chey sair alom cheeo cheeol qokaiin ytain ykeeol l or aiin okaiin ekar okaiin otaram ychol chal lor aiir aiinal polchls aiin sheky qokaiin opchal shedy pshedaiin otodal shedy otaral cthedy lshedy cheol chear or alam chtaiin otar aiin chey qokaiin otain ychol oiin chey qockhal shal otaraiin sheky okeeey raiin airal tolshosor olkeedy qotaiin otalar opcheol qeeoy shey kais otaiin am sair chey losaiin chey poalosy shey tar aiphy farsheey fol rolchy sheey opalkaiin ypaiin al oaiin ol rar sheey ylar aiin cholal dy cheeody okeeey cheodaiin aldy tcheol kcheedy taror olal okain okaiin qotal shaiin qokeol lkaiin okeeo lkaiin aiin yksheol okaiiin shoikhy daiin qotalal lshedy qokal r aiiin okair lldy chodaiin shar chodaiin pal alchky okilcheol kair lkain qokeeo kair dar aiin pchod lkaiiin olfy ycheain chal kal chedy qokaiin chody qokchdy qokal char chdalal om olcheor shey cheey olcheol kaiin otair okal cheody podar aiisod qokiir otiir ofchedy qofchedy qofchol chkaiin chpaiin orol kar aiin chl cholor sheees aiin cheey otchy lkaiin ykaiin ykal kal olkeeo lkeeo ar shol pair aiiikhedy shalkaiin kairy okaral qokaiin opaichy opal rary ky daiin sheol chdy okaiin sheykal shy kl al kal chdy raiin chain yols salxar shy qokaiin okal qockhedy okraiin otar qocthy ralky yaiin chekain cheo kaiin chey qol kaiiin chky lcheel lkar okal pairar al aro lkeey qotal cheotain dar okaiin otaiin otar opaim daiin shl lkeeol lchedy qokor lkaiin chedy qotaiin al ol kaldaim dar alchor kcheo rkeey chaiin al dal qokchey qokl chey lkaiin lkar ychkl kaiin chckhy chol alkain poaral orar ofchey qoteedy qotaiin opchedy qokchey otlchdain aly tair cheol cheol kchekain cheear ol oiin cho lkain al oeedy chey lolkaiin chey qokaiin chal aiin okaiin olkar otair okal okal qokain ar ockhey qokal otal otam pcholky sokeey aiin oteey ykchey paichy okeey tain ar arodl kairam okeear aithy daiin sheody ykchedy chykaiin otal taiin chotaiin aram ycheodain okeey qokeeody qokaiin todky chedy qockhy qokeedy qokokil y chees opal kaiin otaiin otaram sar cheey qodaiin qokaiin ol cheor aiin otal taiin qokaiin otal alkal okain cheey lol loeey oiinal faiiral chkal lky otain ar kalkal qotain oty lky otaiin ytaiin om o alain aifhy chkain okair chtl lkaiin okair chtl raithty chain al lkeey chol taidy qotaiin ytaiin lkl lfchal pchdy pal tar sar ain chol olcheey otal otal ol otchy qoky otaily
