99v: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "fol. 99v Pharmaceutical section Transcription by Takeshi Takahashi: thumb|right|folio 99v otaramy otoldy otor chy oldy dar ary otaly olsy ..." |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM 99v.jpg|thumb|right|folio 99v]] | Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM 99v.jpg|thumb|right|folio 99v]] | ||
L1: Labels - top row | |||
otaramy | otaramy | ||
otoldy | otoldy | ||
| Line 15: | Line 17: | ||
otoky | otoky | ||
P1: text - block 1 | |||
sol cheols ockhey qockhy qkoldy s ok oleees oteey dain | sol cheols ockhey qockhy qkoldy s ok oleees oteey dain | ||
okoiin choty qokchol qokeol okoldy qkholdy toly daiin | okoiin choty qokchol qokeol okoldy qkholdy toly daiin | ||
| Line 20: | Line 23: | ||
okoraiin okol shocthy qokor oloiram | okoraiin okol shocthy qokor oloiram | ||
L2: Labels - second row | |||
okoldody | okoldody | ||
oeeesary | oeeesary | ||
| Line 28: | Line 32: | ||
osary | osary | ||
P2: text - block 2 | |||
doror okeeody opar okor eosaiin otoraiin shey ols aiiin qoetal | doror okeeody opar okor eosaiin otoraiin shey ols aiiin qoetal | ||
doiin otey okeeol saiin okeol qokeol ctheol qokeol dy qokaiin | doiin otey okeeol saiin okeol qokeol ctheol qokeol dy qokaiin | ||
| Line 33: | Line 38: | ||
shokeeey chol shey okol qokey okeodal oldy | shokeeey chol shey okol qokey okeodal oldy | ||
L3: Labels - row 3 | |||
darolaly | darolaly | ||
okechy | okechy | ||
| Line 41: | Line 47: | ||
doldam | doldam | ||
P3: text - block 4 | |||
qoteeoy chokol qokeeo dy qokeeol olpchey doiir okeedy okolol | qoteeoy chokol qokeeo dy qokeeol olpchey doiir okeedy okolol | ||
dol okeeol okeor okol okaiin [[ckheol]] okolaiin okolaiin cheol dy | dol okeeol okeor okol okaiin [[ckheol]] okolaiin okolaiin cheol dy | ||
| Line 53: | Line 60: | ||
ychol olkeeoldy | ychol olkeeoldy | ||
L4: Labels - row 4 | |||
dralas | dralas | ||
koleearol | koleearol | ||
==Back== | ==Back== | ||
Latest revision as of 14:30, 12 September 2015
fol. 99v
Pharmaceutical section
Transcription by Takeshi Takahashi:
L1: Labels - top row
otaramy otoldy otor chy oldy dar ary otaly olsy arol otoky
P1: text - block 1
sol cheols ockhey qockhy qkoldy s ok oleees oteey dain okoiin choty qokchol qokeol okoldy qkholdy toly daiin qokeo qokeol chockhy otol daiin oty otockey da chosaiin okoraiin okol shocthy qokor oloiram
L2: Labels - second row
okoldody oeeesary daiiine sory saiino otolsar osary
P2: text - block 2
doror okeeody opar okor eosaiin otoraiin shey ols aiiin qoetal doiin otey okeeol saiin okeol qokeol ctheol qokeol dy qokaiin qokeey chol okeoldy qokol qokeolo lchol okeol sheodol qokeechom shokeeey chol shey okol qokey okeodal oldy
L3: Labels - row 3
darolaly okechy otal chor olekor okeodor olky doldam
P3: text - block 4
qoteeoy chokol qokeeo dy qokeeol olpchey doiir okeedy okolol dol okeeol okeor okol okaiin ckheol okolaiin okolaiin cheol dy yoiin ol ol olaiin qockhey qokol olshy qokeeor or aiin dol dam ol okeeey oqoeeol cheol chody okoiin oteol socthey qokol olkeol daiin okoly olcheey qokeol okeol okeol shokol ykey dor shol okchey ckhey qokololal okeol or aiin okeody okol odaiin qoky olaldy qockhol aiin shody qokol aiidal aii daiim olsheol olkeol okol or oraloly ykeol okal okoldaly ychol olkeeoldy
L4: Labels - row 4
dralas koleearol