Difference between revisions of "58v"
From Derek
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM 58v.jpg|thumb|right|folio 58v]] | Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM 58v.jpg|thumb|right|folio 58v]] | ||
| + | |||
| + | P1: Text, above title | ||
tol shokchy opaiin opaiin chofaly ypar ypal opal opaldaiin | tol shokchy opaiin opaiin chofaly ypar ypal opal opaldaiin | ||
| − | dair or sheaiin tair y qotalody saiin okeody qotair ar alor orky | + | dair or sheaiin tair y qotalody saiin okeody qotair ar [[alor]] orky |
todal qotain sho ckheey qokeol okey qokalchal daly ar [[aim]] | todal qotain sho ckheey qokeol okey qokalchal daly ar [[aim]] | ||
or aiin okair y dairal qokal qokaiin qokaly okar olkaly okal | or aiin okair y dairal qokal qokaiin qokaly okar olkaly okal | ||
| Line 12: | Line 14: | ||
qokair or aly shor daiin choly dal ykaiin org fchey okaly oky | qokair or aly shor daiin choly dal ykaiin org fchey okaly oky | ||
y daiin qokeey qokar lchedy qokalor sheols oteor aiin cheky | y daiin qokeey qokar lchedy qokalor sheols oteor aiin cheky | ||
| − | taiin ckhey daldy qokair alar ytal aiin otaiin ykaiin ykaly dam | + | taiin ckhey daldy qokair [[alar]] ytal aiin otaiin ykaiin ykaly dam |
salal qolaiin chockhey tcholy qokaiin qokaiinos orcheey olaly | salal qolaiin chockhey tcholy qokaiin qokaiinos orcheey olaly | ||
ykair shey key ctholy qotalom qokal qokaiin okal okaldy ory | ykair shey key ctholy qotalom qokal qokaiin okal okaldy ory | ||
tcholshol tor qokairor y ykaiin dory okaiir chodaiin otals | tcholshol tor qokairor y ykaiin dory okaiir chodaiin otals | ||
oreeey cheekey cheal qokey chedal dy tolair opchey poaly cfhy | oreeey cheekey cheal qokey chedal dy tolair opchey poaly cfhy | ||
| − | qoeear alkeain ytal chor alor okal chcthy tal ckshy kar | + | qoeear alkeain ytal chor [[alor]] okal chcthy tal ckshy kar |
shar air alos chol oeear sho qotal chol talar tar ar opam | shar air alos chol oeear sho qotal chol talar tar ar opam | ||
qotoiin otal aral s air qoal talchos okal cho ytam dam | qotoiin otal aral s air qoal talchos okal cho ytam dam | ||
| Line 27: | Line 29: | ||
olain olalor odaiin qotais otal qokal dair oishy otam | olain olalor odaiin qotais otal qokal dair oishy otam | ||
| + | T: title - centered | ||
okar sheey shekealy | okar sheey shekealy | ||
| + | P2: Text, below title | ||
pchshy sheoltey shopolchedy sheolkeal qokar aldaiin qokalar dal | pchshy sheoltey shopolchedy sheolkeal qokar aldaiin qokalar dal | ||
qokal daiin qokal cham qokalcheol okorair ainarals okom daly | qokal daiin qokal cham qokalcheol okorair ainarals okom daly | ||
| Line 46: | Line 50: | ||
ykeeody qokar qoky keey qokol okol okor cheky sydy | ykeeody qokar qoky keey qokol okol okor cheky sydy | ||
oshor qokain okam shear sher sarols | oshor qokain okam shear sher sarols | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
Latest revision as of 01:36, 12 September 2015
fol. 58v
Herbal section
Transcription by Takeshi Takahashi:
P1: Text, above title
tol shokchy opaiin opaiin chofaly ypar ypal opal opaldaiin dair or sheaiin tair y qotalody saiin okeody qotair ar alor orky todal qotain sho ckheey qokeol okey qokalchal daly ar aim or aiin okair y dairal qokal qokaiin qokaly okar olkaly okal faiir ofaror qotaiin sholy qotaiin yqokaly okal qokaly okaly qokair or aly shor daiin choly dal ykaiin org fchey okaly oky y daiin qokeey qokar lchedy qokalor sheols oteor aiin cheky taiin ckhey daldy qokair alar ytal aiin otaiin ykaiin ykaly dam salal qolaiin chockhey tcholy qokaiin qokaiinos orcheey olaly ykair shey key ctholy qotalom qokal qokaiin okal okaldy ory tcholshol tor qokairor y ykaiin dory okaiir chodaiin otals oreeey cheekey cheal qokey chedal dy tolair opchey poaly cfhy qoeear alkeain ytal chor alor okal chcthy tal ckshy kar shar air alos chol oeear sho qotal chol talar tar ar opam qotoiin otal aral s air qoal talchos okal cho ytam dam ykaiin qokair okaly qokal chaly cheockhey olaly taldar al daiin alal dal qokiir otal chodol qokeal cheol chos okeeam taiin chal sheal qockhy dar aiin ockhey qokeey qoaiin aral okair chokal cheoldy qokor olkam cheol dar chokeey okalchy tolain ar ykeain qokeey otal chol okal ar chety chkalar ol olain olalor odaiin qotais otal qokal dair oishy otam
T: title - centered
okar sheey shekealy
P2: Text, below title
pchshy sheoltey shopolchedy sheolkeal qokar aldaiin qokalar dal qokal daiin qokal cham qokalcheol okorair ainarals okom daly qotain okeor sheey qokeol okeoly qokaly qokairor tas ykal ykaly qokal ol ar qokeos okalar okos al shekar qokair alam qokar s aiin al y qokchedy qoekaly odaiin qokar chos alaiin om ycheo ckhy okey okal otaly okaldy okeor sheey polal keeo oleeckhey dalar ykeeody choar ckhar yfair ylam daiin sheoikhy ykey sheky qokal qokeey okain okar ol dam tcheor chor kar okal qokeey qotal shol qokain ar oetalchg psheey qoty qokar qokey ky ykar cheal otal kol olchedy qoais chol ar chey tolsheo keoar qofcheol dar aiphey opchal shockhy okaly daiin otain okain chhy okeey qokeeos olar sheo daly dalychs tcheody okeor ockhy qokal okal shokey qokeey dalas olkeey okar ar choky otair otol chokey cheeky dalar ykeeody qokar qoky keey qokol okol okor cheky sydy oshor qokain okam shear sher sarols
