Difference between revisions of "67r2"
From Derek
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
| − | Y Outer ring of sector titles, clocwise from 12:30 | + | Y: Outer ring of sector titles, clocwise from 12:30 |
ykchs ykchos | ykchs ykchos | ||
ykchyr aram | ykchyr aram | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
| − | C Texts in circle sectors, clockwise from 10:00 o'clock radiual line | + | C: Texts in circle sectors, clockwise from 10:00 o'clock radiual line |
todaiin dain dy | todaiin dain dy | ||
orchoer aiin | orchoer aiin | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
| − | L Circle of seven labels (or "titles") above some of the moons | + | L: Circle of seven labels (or "titles") above some of the moons |
dylchsody | dylchsody | ||
okal | okal | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
| − | X Circle of 12 labels under the moons; clockwise from 08:30 | + | X: Circle of 12 labels under the moons; clockwise from 08:30 |
okadar | okadar | ||
qotoear | qotoear | ||
| Line 81: | Line 81: | ||
| − | Z Circle of 8 labels around central star/flower | + | Z: Circle of 8 labels around central star/flower |
s air | s air | ||
soeor | soeor | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
| − | P Text below diagram | + | P: Text below diagram |
dar aldaiin ydaiin qkoy ydaiin qofair ypair ykoaiin ydoly ytalchos oly okey | dar aldaiin ydaiin qkoy ydaiin qofair ypair ykoaiin ydoly ytalchos oly okey | ||
sshey syshees qeykeey ykchey ykchey qokeochy oaiin okalar ol | sshey syshees qeykeey ykchey ykchey qokeochy oaiin okalar ol | ||
yshey qokeeody cheos oeeos qockhy chos aiin okeeody qokoaiin odaiin ar oirsg | yshey qokeeody cheos oeeos qockhy chos aiin okeeody qokoaiin odaiin ar oirsg | ||
| + | |||
Latest revision as of 01:53, 12 September 2015
fol. 67r2
Astronomical section
Transcription by Takeshi Takahashi:
Y: Outer ring of sector titles, clocwise from 12:30
ykchs ykchos ykchyr aram ykecho ols eesydy soy shr okar shekchy *ykor ykeody okchy dchetdy rfchykchey ykchys chkchdar ykar ykaly lkshykchy okar chky chykchr chy
C: Texts in circle sectors, clockwise from 10:00 o'clock radiual line
todaiin dain dy orchoer aiin choeey sar dacsa*ry* opodchol dain aldy sochy doiin oldy odaiin otocs oekain y otchoy soraiis dy qofchy daiin dal ydchos ain ar amy chocfhy saral rain am or eoporchy salsoiin sodar ofor ar ydag yteoor yto ykor okeor aiin am ytody saiin ochol olol dorar odar ais aloiin dakan osar odal chol daiin okol ytor daiin or otoldos octhole sor chedaiin dy yteos oiin om ytoeopchey chekody soshe chos ockhy daiin aiin os yrl ofydy sheody aiin ycheody es odaiiin yekees oraly
L: Circle of seven labels (or "titles") above some of the moons
dylchsody okal okain am opcholdy dfar oeoldan ytoaiin yfain
X: Circle of 12 labels under the moons; clockwise from 08:30
okadar qotoear dchodar ysaldal ytodal tol daiin otardy chodalg ytchodyy octhys ytokar otolor
Z: Circle of 8 labels around central star/flower
s air soeor cpheey okodas oepchol sacthhy osar oran
P: Text below diagram
dar aldaiin ydaiin qkoy ydaiin qofair ypair ykoaiin ydoly ytalchos oly okey sshey syshees qeykeey ykchey ykchey qokeochy oaiin okalar ol yshey qokeeody cheos oeeos qockhy chos aiin okeeody qokoaiin odaiin ar oirsg
