72v3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM 72v3.jpg|thumb|right|folio 72v3]] | Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM 72v3.jpg|thumb|right|folio 72v3]] | ||
R1 | |||
R1: outer ring of text | |||
soees otchs otedar oteody oteodal oteos ote*k** *eody sheokay sheody shedykeyl eteodys okoleeolar | soees otchs otedar oteody oteodal oteos ote*k** *eody sheokay sheody shedykeyl eteodys okoleeolar | ||
| Line 11: | Line 12: | ||
cher okecheay otechol chsor cheey daein oyteiedar chr cthy otycheedy oteeoly chokory | cher okecheay otechol chsor cheey daein oyteiedar chr cthy otycheedy oteeoly chokory | ||
S1 | S1: Labels on stars, Leo, outer ring | ||
ok*olo | ok*olo | ||
| Line 32: | Line 33: | ||
okaldy | okaldy | ||
R2 | R2: middle ring of text | ||
shos otchy **eody cheokey okeoekol oteos aiin yal eeedy okeos aly shy okay okeeey okeedaly cholairy | shos otchy **eody cheokey okeoekol oteos aiin yal eeedy okeos aly shy okay okeeey okeedaly cholairy | ||
oke cheesy okeeol chey otey [[aldy]] chdy del ok*eoloky oty aiin cheis otoly ok**** etoteear | oke cheesy okeeol chey otey [[aldy]] chdy del ok*eoloky oty aiin cheis otoly ok**** etoteear | ||
S2 | S2: Labels on stars, Leo, inner ring | ||
otoly yty | otoly yty | ||
| Line 45: | Line 46: | ||
loly | loly | ||
oeemy | oeemy | ||
odair an | odair [[an]] | ||
okary | okary | ||
oecs aiin | oecs aiin | ||
| Line 52: | Line 53: | ||
otaly | otaly | ||
R3 | R3: inner ring of text | ||
okeserr or cskesol okeol yiin cholal ykesodarar oleeo dy shedy soear [[aldy]] oteor cheor | okeserr or cskesol okeol yiin cholal ykesodarar oleeo dy shedy soear [[aldy]] oteor cheor | ||
Revision as of 09:57, 4 September 2015
fol. 72v3
Astronomical section
Transcription by Takeshi Takahashi:
R1: outer ring of text
soees otchs otedar oteody oteodal oteos ote*k** *eody sheokay sheody shedykeyl eteodys okoleeolar okeey shedy otey sho shol teody okol*** yklede*y okechly olaiin shokche** lol chopchey teey teoda cher okecheay otechol chsor cheey daein oyteiedar chr cthy otycheedy oteeoly chokory
S1: Labels on stars, Leo, outer ring
ok*olo ogeom oreeey okam okey oteeeody okyeeshy **ofaiin okoly otoly ofalals reeeos ocfhey daiin chcpy oteey dchyr cheolpy okeeol okaly okaldy
R2: middle ring of text
shos otchy **eody cheokey okeoekol oteos aiin yal eeedy okeos aly shy okay okeeey okeedaly cholairy oke cheesy okeeol chey otey aldy chdy del ok*eoloky oty aiin cheis otoly ok**** etoteear
S2: Labels on stars, Leo, inner ring
otoly yty sholeey oky chcthhy loly oeemy odair an okary oecs aiin oteesod epal otaly
R3: inner ring of text
okeserr or cskesol okeol yiin cholal ykesodarar oleeo dy shedy soear aldy oteor cheor