Difference between revisions of "111v"
From Derek
| Line 5: | Line 5: | ||
Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM 111v.jpg|thumb|right|folio 111v]] | Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM 111v.jpg|thumb|right|folio 111v]] | ||
| + | |||
| + | P: text | ||
koshey qokal chckheal opcheodair [[alkain]] sheokain cheok okeal shedy ralchy | koshey qokal chckheal opcheodair [[alkain]] sheokain cheok okeal shedy ralchy | ||
sheekeey cheol keedy qokair shecthy qokeol okechedy qokedy qopchedy qokedam chy | sheekeey cheol keedy qokair shecthy qokeol okechedy qokedy qopchedy qokedam chy | ||
| Line 36: | Line 38: | ||
shokar okeokain sheekain qokain chechey qokeey qetain otain ar lkain lky | shokar okeokain sheekain qokain chechey qokeey qetain otain ar lkain lky | ||
pochey oteain chekain cheal lain chey qokain chey lkain chal ldy llm | pochey oteain chekain cheal lain chey qokain chey lkain chal ldy llm | ||
| − | tar chey tain chkar alkar chey qol chedy okain chey lcheey char an | + | tar chey tain chkar alkar chey qol chedy okain chey lcheey char [[an]] |
ysheal qoair ain okan sheainy qokan chan aman cheal char | ysheal qoair ain okan sheainy qokan chan aman cheal char | ||
polar okar teody qokain talol tarol opchedy qotar otar chtal sam | polar okar teody qokain talol tarol opchedy qotar otar chtal sam | ||
Revision as of 11:13, 4 September 2015
fol. 111v
Recipes section
Transcription by Takeshi Takahashi:
P: text
koshey qokal chckheal opcheodair alkain sheokain cheok okeal shedy ralchy sheekeey cheol keedy qokair shecthy qokeol okechedy qokedy qopchedy qokedam chy dain chedy shedal otedy oteeo chedy qokeey dain chcthar otar qotain otaim daiin chey chokedair air alolshedy qotedy qokedar oteedy okedy chedy lkam qokeed o aiin otedy qokedy chedy qokeey qokeedy qokeol shedy qotedal lol okeeo okchor oteedy cheal qokeey lkeey chol lkaiin oteed aiin ar al keedy m qokeechey qokaiin oteaiin fcheeol kain okeey l lcheedy otal kain chedain al sho otchey cheol kechy chcthey okain ol lkeey qokain checkhy chedar am lshey shedal okear lkedy cheolkeey lkey okeey qokeey qokey qokain am soiin shed qoksheo lor cheo lol aiin shey qokain chear qoteol shcthy ldy ylcheey shear aiin sheeor otain otedy qokain chedkain shedaitain chalg qear ain shey okeeey qokaiin checkhy sho lchal sheeay shckhey kshar tar sheaiin okaiin chckhy cheol kedy chetar okaiin shal lchdal tedy tar amd qocheol qokain chear ol ain shedy qotaiin qokeechy olkeey lkain lal gm rain sheo l otain qokaiin al kain chedy otal lchedy qokain chtal otain l ls qokain sheol qokain chckhey lchedy okar al qotal shedy otain far aiin am solkain shey okaiin sheey qokain chkal chckhy saiin ar lchal she otain tair shedy qochdaiin okain sheey kaiin shey otain alkain o l r ol dain qokaiin cheal tain qokain shey qokain char shcthey qoky chy qokaiin shain qokal shar qoteal qotain chedy qotain shcthy qokshedy qotain ar sair air ain qol rar ain cheey lkeey lkain cheokain sheo qo qokain chear alam saiin ychear olsheey chetain chedy qokain okain al chan okal chey lkeeey qokaiin sheckhy qokar chalkain chckhedy lcheol okaiin qokain cheol daiin lom cheodain qokar otain chedy lkain chey shckhy qokl chedy qokar chctham tair alchedar shykaiin chdy polanar okshey qokain chey kal keedy qopchedy qopchey ltchs alpchdar ol sheey tsheey olkar sheey otain ches shy qokl chey qokl cheor ldar llo qorchain okain chear lkain polkiin cheopaiin otain shedy pchedy opcheedy qokain chcfhey otchey lldy shokar okeokain sheekain qokain chechey qokeey qetain otain ar lkain lky pochey oteain chekain cheal lain chey qokain chey lkain chal ldy llm tar chey tain chkar alkar chey qol chedy okain chey lcheey char an ysheal qoair ain okan sheainy qokan chan aman cheal char polar okar teody qokain talol tarol opchedy qotar otar chtal sam oain okaiin chcthy lkain lchey lshekain qotal shedy chkeey lkeeed lkain y shain okaiin chey qokar ar ar ain olr ar olor polchey lkarshar okain qokain shalkl dy tor chey keedy lteedy raldl ycheey oaiin checkhey otain qotl chear chedy qokeey okeedy lkeey dsheey qokal chedy chcthy qokain chedy lkeey shey qokain chedy lchdy ykeeey lkain chckhy chokain chckhal sheckhedy qokeey qokeedy lchsl oteey lchedy teeedy lkeey oteedy okedy chedy qokeey checthy qotal cheeo lkeeo chear qokeain okeeor cheedy okain chedy chedy teedy lcheam ycheo daiin sheeky chokeal sheekar okaiin otain chear alo laiin chotam dain teeodain cheeal olaiin or pol laiin okain sheal pchedain opchey polshy okshey opchedy qopchais alky sol chey lkeey rolkeey chckhy okeeey lchedy lkeain checthy qotain aly sain cheey qokeey chey tain olain okeeedy chekain chckhey lchar psalar cheey qekal cheykaiin tain chal al skaiin akchedy opchdal opchy sory cheey chkain chal lor sheey qokain okain chey qokain okeey shaiin qoiiin okain chey qokeeey okain chees ar ol loeees otain or sain cheal chckhy okain okalaiin choty chckhy
