Difference between revisions of "112r"
From Derek
| Line 5: | Line 5: | ||
Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM 112r.jpg|thumb|right|folio 112r]] | Transcription by Takeshi Takahashi: [[File:VM 112r.jpg|thumb|right|folio 112r]] | ||
| − | folchey qokeey ykair xar ally oteedal or aiin chcphy | + | |
| − | saiin oar qolkaiin otail ol olaiin chol otar | + | P: text |
| − | or chedar cheey oteedy oteedy otaiin oty odys | + | folchey qokeey ykair xar ally oteedal or aiin chcphy |
| − | qokeedy chokain otain otar chedy taim oram | + | saiin oar qolkaiin otail ol olaiin chol otar |
| − | otair okody otody otal okeeey otar am oain oy | + | or chedar cheey oteedy oteedy otaiin oty odys |
| − | chedal oteedy okeey qokeedy olkeedy oteey oram | + | qokeedy chokain otain otar chedy taim oram |
| − | taiin olkeedy qoteo loeey keey qokeey oteedy ram | + | otair okody otody otal okeeey otar am oain oy |
| − | sairor eteedy chol qotchedy dody qokeeey dair ag | + | chedal oteedy okeey qokeedy olkeedy oteey oram |
| − | saiin ol okeey qokeey o chedy teedy qokchy qokary | + | taiin olkeedy qoteo loeey keey qokeey oteedy ram |
| − | dair al chedy qodain dam | + | sairor eteedy chol qotchedy dody qokeeey dair ag |
| − | tchedy qoteey qeol qokeey otey qokeey qokedy chotyr | + | saiin ol okeey qokeey o chedy teedy qokchy qokary |
| − | dchedy qo otchedy chdy qokeey qotain oteedy oteey ror | + | dair al chedy qodain dam |
| − | sor aiin chdy ches qokeey okeey otaiin chcthy oteey dy | + | tchedy qoteey qeol qokeey otey qokeey qokedy chotyr |
| − | soar ar al chey otaiin okeedy qokeey | + | dchedy qo otchedy chdy qokeey qotain oteedy oteey ror |
| − | poar alchor octhy otedy qokeedy okedy pchedy opomdy | + | sor aiin chdy ches qokeey okeey otaiin chcthy oteey dy |
| − | solol she*dy shol qokeey qokeeey qokedain otain or amchd | + | soar ar al chey otaiin okeedy qokeey |
| − | qoeeean she olkeear cheey qor cheo ral cheey qokey teey am | + | poar alchor octhy otedy qokeedy okedy pchedy opomdy |
| − | saiin al key chey dalchd aiin okal chody chedy cham | + | solol she*dy shol qokeey qokeeey qokedain otain or amchd |
| − | polchdy ol otaly saiin sheky qeey qokey qokeey qoko am | + | qoeeean she olkeear cheey qor cheo ral cheey qokey teey am |
| − | qoaiin or aiin cheol keody qol keol okeeey dal aiin ody | + | saiin al key chey dalchd aiin okal chody chedy cham |
| − | solkeedy raiin chcthey okeedy qoteedy qeey rair ol sy | + | polchdy ol otaly saiin sheky qeey qokey qokeey qoko am |
| − | daichy lchedy qairal | + | qoaiin or aiin cheol keody qol keol okeeey dal aiin ody |
| − | qoain qoiin olcheedy dairiy teedy qopol chdy oteor octhdy otychey | + | solkeedy raiin chcthey okeedy qoteedy qeey rair ol sy |
| − | cheeteey qoteeey lkeey okeedy key lkedy qokedy otedy otedy lo | + | daichy lchedy qairal |
| − | tedain shedy ochor okchd ykedy kedy chor aiin cheety chcthy okey | + | qoain qoiin olcheedy dairiy teedy qopol chdy oteor octhdy otychey |
| − | tockhy chedy chedam | + | cheeteey qoteeey lkeey okeedy key lkedy qokedy otedy otedy lo |
| − | pcholkeedy okchoiiin aky opchedy kolfchdy opchedy lky shty | + | tedain shedy ochor okchd ykedy kedy chor aiin cheety chcthy okey |
| − | ysheedy sheokeedy qokeedy qokain oteedy chckhy ytchedy sharam | + | tockhy chedy chedam |
| − | sar aiin olshedy chokeey sal okaiin oteey qokeey olor al chealy | + | pcholkeedy okchoiiin aky opchedy kolfchdy opchedy lky shty |
| − | tar ar cheokey okeody chol ol chedy qokedy cheom | + | ysheedy sheokeedy qokeedy qokain oteedy chckhy ytchedy sharam |
| − | poir al keolor okaiin otain oteey lchedy okeeor oteor karainy | + | sar aiin olshedy chokeey sal okaiin oteey qokeey olor al chealy |
| − | sor ar al ar s alkeear alshedy okeechy qoiiin oteey ched al am | + | tar ar cheokey okeody chol ol chedy qokedy cheom |
| − | sarol okcheey cphedy shckhhy okeeor chedy shdal | + | poir al keolor okaiin otain oteey lchedy okeeor oteor karainy |
| − | pairar lshdar okechedy qokar aram qotedy araiin qokchdy opary | + | sor ar al ar s alkeear alshedy okeechy qoiiin oteey ched al am |
| − | sain olaiin qopchdy qoky okeal chedy okeey otedy ar ar okeedy | + | sarol okcheey cphedy shckhhy okeeor chedy shdal |
| − | sain ol checkhy olchain okeey olam | + | pairar lshdar okechedy qokar aram qotedy araiin qokchdy opary |
| − | pom okaiin olkedy okedy okeey okeedy keedas otear shkeor qoky | + | sain olaiin qopchdy qoky okeal chedy okeey otedy ar ar okeedy |
| − | sar ain olkeear okeody qokeeiin oteedy qokey okal okedy | + | sain ol checkhy olchain okeey olam |
| − | palkeedy qopal otedy opal aiin okaiiin sheody yteokar ogom | + | pom okaiin olkedy okedy okeey okeedy keedas otear shkeor qoky |
| − | sain okal lkeedy okar okchedy qokal keedy [[chkey]] oto aral | + | sar ain olkeear okeody qokeeiin oteedy qokey okal okedy |
| − | yshesy alain cheey okchey qokchy okchaiin okeeos okchy ory | + | palkeedy qopal otedy opal aiin okaiiin sheody yteokar ogom |
| − | polar shedy qokaiin y okeedy qotal chody oteody oraryteop | + | sain okal lkeedy okar okchedy qokal keedy [[chkey]] oto aral |
| − | yteeo raiin okar opor aiin ycheedy qeedar yteeey sheor oteeg | + | yshesy alain cheey okchey qokchy okchaiin okeeos okchy ory |
| − | sar ain qokaekeeey yk okaeechey okeeedy alair okcheey ar arody | + | polar shedy qokaiin y okeedy qotal chody oteody oraryteop |
| − | yar aiin okeeey teey shkar oteeedy qokeey okeey okary oi*n yky | + | yteeo raiin okar opor aiin ycheedy qeedar yteeey sheor oteeg |
| + | sar ain qokaekeeey yk okaeechey okeeedy alair okcheey ar arody | ||
| + | yar aiin okeeey teey shkar oteeedy qokeey okeey okary oi*n yky | ||
| + | |||
Latest revision as of 16:26, 12 September 2015
fol. 112r
Herbal section
Transcription by Takeshi Takahashi:
P: text
folchey qokeey ykair xar ally oteedal or aiin chcphy saiin oar qolkaiin otail ol olaiin chol otar or chedar cheey oteedy oteedy otaiin oty odys qokeedy chokain otain otar chedy taim oram otair okody otody otal okeeey otar am oain oy chedal oteedy okeey qokeedy olkeedy oteey oram taiin olkeedy qoteo loeey keey qokeey oteedy ram sairor eteedy chol qotchedy dody qokeeey dair ag saiin ol okeey qokeey o chedy teedy qokchy qokary dair al chedy qodain dam tchedy qoteey qeol qokeey otey qokeey qokedy chotyr dchedy qo otchedy chdy qokeey qotain oteedy oteey ror sor aiin chdy ches qokeey okeey otaiin chcthy oteey dy soar ar al chey otaiin okeedy qokeey poar alchor octhy otedy qokeedy okedy pchedy opomdy solol she*dy shol qokeey qokeeey qokedain otain or amchd qoeeean she olkeear cheey qor cheo ral cheey qokey teey am saiin al key chey dalchd aiin okal chody chedy cham polchdy ol otaly saiin sheky qeey qokey qokeey qoko am qoaiin or aiin cheol keody qol keol okeeey dal aiin ody solkeedy raiin chcthey okeedy qoteedy qeey rair ol sy daichy lchedy qairal qoain qoiin olcheedy dairiy teedy qopol chdy oteor octhdy otychey cheeteey qoteeey lkeey okeedy key lkedy qokedy otedy otedy lo tedain shedy ochor okchd ykedy kedy chor aiin cheety chcthy okey tockhy chedy chedam pcholkeedy okchoiiin aky opchedy kolfchdy opchedy lky shty ysheedy sheokeedy qokeedy qokain oteedy chckhy ytchedy sharam sar aiin olshedy chokeey sal okaiin oteey qokeey olor al chealy tar ar cheokey okeody chol ol chedy qokedy cheom poir al keolor okaiin otain oteey lchedy okeeor oteor karainy sor ar al ar s alkeear alshedy okeechy qoiiin oteey ched al am sarol okcheey cphedy shckhhy okeeor chedy shdal pairar lshdar okechedy qokar aram qotedy araiin qokchdy opary sain olaiin qopchdy qoky okeal chedy okeey otedy ar ar okeedy sain ol checkhy olchain okeey olam pom okaiin olkedy okedy okeey okeedy keedas otear shkeor qoky sar ain olkeear okeody qokeeiin oteedy qokey okal okedy palkeedy qopal otedy opal aiin okaiiin sheody yteokar ogom sain okal lkeedy okar okchedy qokal keedy chkey oto aral yshesy alain cheey okchey qokchy okchaiin okeeos okchy ory polar shedy qokaiin y okeedy qotal chody oteody oraryteop yteeo raiin okar opor aiin ycheedy qeedar yteeey sheor oteeg sar ain qokaekeeey yk okaeechey okeeedy alair okcheey ar arody yar aiin okeeey teey shkar oteeedy qokeey okeey okary oi*n yky
